انتقل إلى المحتوى
BillFighters → العودة للرئيسية تحميل
الشؤون القانونية والتواصل

شروط الاستخدام

آخر تحديث: أكتوبر 2026

في حال وجود اختلاف بين النسخ، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

باختصار: BillFighters هو تطبيق مجاني لإدارة المصاريف المشتركة. باستخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط.

1. قبول الشروط

بتحميل واستخدام BillFighters، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه. إذا لم تقبل هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام التطبيق.

2. وصف الخدمة

BillFighters هو تطبيق جوال يتيح لك:

  • إنشاء والانضمام إلى مجموعات تقسيم المصاريف
  • إضافة وتتبع المصاريف المشتركة
  • حساب الأرصدة بين الأعضاء تلقائياً
  • إجراء سحوبات لتحديد من يدفع
  • المشاركة في نظام التلعيب (XP، شارات، بطاقات)
  • إنشاء فعاليات (نزهات، وجبات، رحلات) مع قائمة المشاركين، قائمة الانتظار FIFO، تتبع الصندوق المشترك وروابط المشاركة

3. حساب المستخدم

3.1 الأهلية

يجب أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل لاستخدام التطبيق.

3.2 أمان الحساب

أنت مسؤول عن سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك.

4. قواعد الاستخدام والمحتوى المحظور

يُحظر:

  • استخدام التطبيق لأغراض غير قانونية
  • انتحال شخصية شخص آخر
  • تقديم معلومات مصاريف مزيفة
  • محاولة الوصول إلى حسابات مستخدمين آخرين
  • استغلال الأخطاء أو الثغرات
  • التحرش بالمستخدمين الآخرين أو إيذائهم

ويُحظر أيضاً أن تنشر في أي مكان من التطبيق (اسم المستخدم، صورة، اسم مجموعة، مصروف، فعالية، استطلاع…) محتوى:

  • ذا طابع جنسي أو إباحي
  • يحض على الكراهية أو التمييز
  • عنيفاً أو يتضمن تهديداً
  • يتضمن تحرشاً أو ترهيباً
  • ينشر صوراً حميمة لشخص دون موافقته
  • يمس حقوق الآخرين (الحياة الخاصة، الحق في الصورة، حقوق المؤلف، العلامات التجارية)
  • ينتحل هوية شخص أو جهة

عدم التسامح مطلقاً: لا نتسامح مع أي من هذه المحتويات، ولا مع أي سلوك مسيء تجاه المستخدمين الآخرين. الإجراءات المتخذة عند المخالفة موضحة في القسم 11.

5. الحسابات المالية

مهم: BillFighters هو أداة تتبع، وليس خدمة دفع. يحسب التطبيق الأرصدة لكنه لا يعالج المدفوعات الفعلية بين المستخدمين.

6. الاشتراك المميز (Premium)

6.1 خطط الاشتراك

  • شهري: 1.99 يورو/شهر
  • سنوي: 19.99 يورو/سنة (وفّر شهرين)

هذه المبالغ إرشادية لمنطقة اليورو. السعر المفوتر فعلياً هو السعر المعروض في المتجر (App Store أو Google Play) عند الاشتراك: يعتمد على بلدك وعملتك والضرائب المحلية.

6.2 ميزات Premium

  • 25 مجموعة (مقابل 10 للمستخدمين المجانيين)
  • 5 صور لكل مصروف (مقابل 3)
  • 54 عملة (مقابل 3)
  • مسح OCR تلقائي للإيصالات
  • تقارير PDF مع صور
  • تجربة بدون إعلانات

6.3 الفوترة والتجديد التلقائي

مهم: تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.

6.4 الفترة التجريبية المجانية

إذا تم تقديم فترة تجريبية مجانية، ستتحول تلقائياً إلى اشتراك مدفوع في نهاية الفترة التجريبية، ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائها.

6.5 كيفية الإلغاء

  • iOS: الإعدادات > [اسمك] > الاشتراكات > BillFighters
  • Android: Play Store > القائمة > الاشتراكات > BillFighters

يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.

6.6 الاسترداد

6.7 تغيير الأسعار

نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار. سيتم إخطارك مسبقاً بأي تغييرات.

7. الإعلانات

تعرض النسخة المجانية إعلانات عبر Google AdMob. يتمتع مستخدمو الاشتراك المميز بتجربة بدون إعلانات.

8. التلعيب

نقاط الخبرة (XP) والشارات والبطاقات هي عناصر افتراضية بدون قيمة نقدية حقيقية.

9. الملكية الفكرية

تطبيق BillFighters وتصميمه وكوده ومحتواه محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية.

10. تحديد المسؤولية

يُقدم التطبيق "كما هو". مسؤوليتنا محدودة بالمبلغ المدفوع مقابل ميزات الاشتراك المميز.

11. الإنهاء وإزالة المحتوى والإبلاغ

  • يمكنك حذف حسابك في أي وقت عبر إعدادات التطبيق
  • يمكننا تعليق حسابك في حالة انتهاك هذه الشروط
  • نزيل كل محتوى من قائمة المحتوى المحظور (القسم 4) يُبلغ عنه أو نعلم به، ويمكننا، حسب خطورة الحالة، حذف حساب صاحبه

الإبلاغ عن محتوى أو مستخدم: راسلنا على contact@billfighters.fr مع وصف المحتوى المعني والمكان الذي يظهر فيه (مجموعة، فعالية، استطلاع أو رابط وصلك)، وأرفق لقطة شاشة إن أمكن. نرد خلال 24 ساعة. ويمكنك أيضاً في التطبيق الضغط على ⋮ بجانب اسم العضو، ثم «إبلاغ» أو «حظر».

يتم التحقق من أسماء المستخدمين تلقائياً بواسطة قائمة كلمات؛ أما البلاغات فيراجعها شخص، ويُخطر صاحب المحتوى المُزال أو الحساب المحذوف بذلك مع ذكر السبب.

12. التعديلات

قد يتم تعديل هذه الشروط. سيتم إخطارك بالتغييرات المهمة في التطبيق.

تواصل معنا

لأي أسئلة حول هذه الشروط:

contact@billfighters.fr

→ العودة للرئيسية